Kragujevac – grad istorije, industrije i kulture

Kragujevac, četvrti po veličini grad u Srbiji, nalazi se u centralnom delu zemlje, na obalama reke Lepenice. Grad je poznat kao važan industrijski i obrazovni centar, ali i po bogatoj istoriji i kulturnom životu.

Jedna od najpoznatijih znamenitosti Kragujevca je Šumarice Memorial Park, posvećen žrtvama Drugog svetskog rata, gde se nalazi i Muzej žrtava rata. Istorijski značaj imaju i Stara crkva i Kraljevski dvor, koji svedoče o dugoj tradiciji grada.

Kragujevac je i centar obrazovanja i nauke, sa Univerzitetom u Kragujevcu i brojnim kulturnim institucijama, uključujući Muzej primenjene umetnosti, Narodni muzej Kragujevac i galerije savremene umetnosti. Grad nudi i bogatu sportsku i rekreativnu ponudu, uključujući parkove, sportske centre i šetališta duž reke Lepenice.

Kragujevac je poznat i po automobilskoj industriji, jer je dom Fabrike automobila Zastava, koja je dugo bila simbol srpske industrije. Grad kombinuje istoriju, kulturu, obrazovanje i industrijski duh, što ga čini interesantnom destinacijom za posetioce.


🇬🇧 English language

Kragujevac – a city of history, industry, and culture

Kragujevac, the fourth-largest city in Serbia, is located in the central part of the country on the banks of the Lepenica River. The city is known as an important industrial and educational center, as well as for its rich history and cultural life.

One of Kragujevac’s most notable landmarks is the Šumarice Memorial Park, dedicated to the victims of World War II, which also houses the Museum of War Victims. Other historical sites include the Old Church and the Royal Palace, reflecting the city’s long-standing tradition.

Kragujevac is also a center of education and science, with the University of Kragujevac and numerous cultural institutions, including the Museum of Applied Arts, the National Museum of Kragujevac, and galleries of contemporary art. The city offers a wide range of sports and recreational opportunities, including parks, sports centers, and promenades along the Lepenica River.

Kragujevac is known for its automotive industry, being home to the Zastava car factory, long a symbol of Serbian industry. The city combines history, culture, education, and industrial spirit, making it an interesting destination for visitors.


🇷🇺 Русский язык

Крагуевац – город истории, промышленности и культуры

Крагуевац, четвёртый по величине город в Сербии, расположен в центральной части страны на берегу реки Лепеницы. Город известен как важный промышленный и образовательный центр, а также своей богатой историей и культурной жизнью.

Одной из самых известных достопримечательностей Крагуевца является Мемориальный парк Шумарице, посвящённый жертвам Второй мировой войны, где также находится Музей жертв войны. Историческую ценность представляют Старая церковь и Королевский дворец, отражающие долгую традицию города.

Крагуевац также является центром образования и науки, с Университетом Крагуевца и многочисленными культурными учреждениями, включая Музей прикладного искусства, Национальный музей Крагуевца и галереи современного искусства. Город предлагает широкий спектр спортивных и рекреационных возможностей, включая парки, спортивные центры и набережные вдоль реки Лепеницы.

Крагуевац известен своей автомобильной промышленностью, будучи домом для автомобильной фабрики Застава, долгое время символа сербской индустрии. Город сочетает историю, культуру, образование и промышленный дух, делая его интересным местом для посещения.